quarta-feira, 11 de junho de 2008

Vida de Esquimó / An Eskimo Life


Guri e Pimpo vivem no Alasca numa ilha isolada perto de Adak.
São muito trabalhadores. Todos os dias acordam cedo para irem à pesca e caçar ursos brancos. Vão de caiaque com um pequeno farnel pois os dias são longos e por vezes não caçam nada.
Guri, que tem muito boa pontaria, aprendeu a disparar com o seu avô que morreu na boca de um bando de pinguins famintos.
No final do dia voltam para o seu Iglo onde têm muitas peles de urso branco que convidam a uma boa soneca.
Ficam juntos e muito quentinhos.

Materiais:
> 2 clicks de 1974 Famobil, made in Espanha
> Utensílios Famobil / Playmobil (espingarda, remo, chapéus, botas e cachecóis)
> Moldura em carvalho com 230mm x 185mm
> Fundo com fotografia do Parque Natural da Serra da Estrela e montanhas de esferovite

English

Guri and Pimpo live in Alaska, on an isolated island near Adak.They are hard working men. Every day they wake up early to go fishing and hunting white bears. They travel by kayak and take a small packed lunch for the days are long and at times they catch nothing.
Guri, who is a fine marksman, learned how to shoot with his grandfather who died at the mouth of a famished penguin pack.
At the end of the day they return to their igloo where they have plenty white bear skins just asking to be slept on. There they lie together and quite warm.

Materials:
> Two 1974 Famobil clicks, made in Spain
>Famobil / Playmobil implements (rifle, oar, hats, boots and scarves)
> Oak frame, 230mm by 185mm
> Background: photo of the Natural Park of Serra da Estrela (Portugal) and mountains made of Styrofoam

Sem comentários: